1459. Sol: Rubare [B]; 1310. Na cifra: Moltissimo [B]; Men: Malmenare [C]; 73. Coje: Cogliere, colpire ndo cojo, cojo colpisco a casaccio [B]; Chiappa: Natica [C]; 281. 430. Ricicci: Rivenir fuori [B]; 353. 1339. 446. 1127. Nasone: Tipica fontanella pubblica [A]; Fraschetta: Osteria [A]; 1362. 960. 1469. 5. 334. Arioc: Rifarci: cariochi ! 408. Strascin: Trascinare [B]; Becc: Avere (le botte): ce becchi ! Coccia: Buccia [B]; 1150. Sguerciasse: Sforzarsi a vedere [A]; Dritta: Buon consiglio [B]; Abbacchiasse: Abbattersi [C]; Trucibardo: Individuo rozzo, ma pieno di s A82 1095. 1261. Incazzasse: Adirarsi [C]; 58. Par: Sembrare me pari matto [B]; Sinonimi e antonimi di ciocca et traduzioni di ciocca verso 25 lingue. Scucchione: Tipo col mento grosso, a scucchiona = la befana [A]; 387. 1373. 160. 1291. 885. Armno: Almeno [B]; Bira: Birra : B238 Bizzogo, bizzoco, bizzocchero Beghino [A]; 938. Sug, suc: Succhiare [A]; 1374. 496. Scarpinata: Lunga camminata [B]; 639. 792. In seguito sigaretta alla roba (marijuana o hashish) [C]; Callarella: Secchio basso e largo dove i muratori mettevano la malta, portandolo sulla spalla destra [A]; Ingroppasse: Copulare [A]; Gnisuno: Nessuno [B]; Bagnasciuga: Battigia [A]; Tinticarello: Solletico; tossetta [A]; 750. Il siciliano un dialetto che dal punto di vista quesiti fondamentali: 1) Il siciliano deve essere considerato dialetto o lingua, e quali sono le argomentazioni che spingono verso una o l'altra . 1161. Fratta: Cespuglio [C]; 1090. : Magari ! 1064. Loffio: Viscido (moralmente) [B]; 1464. 959. Pizzarda: Cappello del vigile (negli anni 50) [A]; Inchiav: Chiudere a chiave [A]; 1313. Sdructo: In cattive condizioni [B]; 279. Canchero: Cancro; cosa generica [A]; 653. Strafottesene: Fregarsene alla grande [B]; 2 Gruppo di foglie, fiori o frutti spuntati sullo stesso ramo e riuniti in grappolo || viola a ciocche, violaciocca. 521. 116. 551. 373. Schiumante: Spumante [A]; quando lo si condiva nel piatto e quando lo si mangiava,scrocchiava (a Mezza carzetta: Persona da poco [A]; Pellancica: Pelle cadente [A]; = scherzi ? Santi: Bestemmiare [A]; Troja: Prostituta [C]; 1482. MleMiele [B]; Scazzo: Disputa le ragioni dello scazzo ereno [B]; Brillocco: Pietra preziosa [B]; 1360. 1381. 1163. 941. Aronz fare in modo sbrigativo e male: [B]; rccio2 s. m. [per traslato da riccio3]. Sciroccato: Matto [A]; 25. Ampest, mpest: Impestare [B]; Manfanile. Butt: Buttare, ma anche in come butta = come va, butta la pasta = metti a bollire la pasta 197. Scoce: Scuocere se scoce la pasta ! 1344. Conoscimento: Conoscenza (fase dei rapporti umani) [A]; Anbal Ciocca (born 1915), Uruguayan football player. 1281. Nota: parecchie parole romanesche hanno varie dizioni e varie grafie. Squajasse: Commuoversi [B]; 438. Arangiasse: Cercare di andare avanti con espedienti: arangiate ! 685. 1278. 416. 39. Pera: Iniezione di droga [C]; Mossa: Dasse na mossa = sbrigarsi [B]; 770. Fregna: Vagina [B]; Regazzino: Ragazzino [C]; Sconocchi: Spezzare le gambe [A]; Calabrotto: Calabrese, er calabrotto tipico soprannome [A]; 427. 528. Batte: Esercitare la prostituzione in strada [B]; Sfragol: Sfrangere nun me sfragol i maroni [A]; Squajassela: Fuggire [B]; 1031. 380. 1516. 157. Barbozzo: Mento [A]; Aradio: Radioricevitore B27 Gnaol: Miagolare [A]; Guja: Obelisco [A]; 1258. 193. 151. : Caspita ! Lapise: Matita [A]; 538. Antro, artro: Altro (la scelta tra i due in genere eufonica [B]; 523. Cocommero: Cocomero, anguria [B]; 670. Sgrullone: Breve acquazzone [B]; 760. Allettasse: Mettersi a letto per una malattia [A]; 93. 278. 146. Schifenza: Schifezza [B]; 247. 592. 661. Morammazzato: Epiteto ingiurioso [B]; Il cioccapiatti una specie di radicchio selvatico 309. Smandrapp: Sgualcire, rompere [A]; Seranna: Serranda [B]; 263. 180. 1139. Impapocchi: Far confusione per fregare [B]; 839. 850. Bigonzo: Recipiente che si usava a coppie, per spalla o somari. 137. 1146. 130. 21. 818. 218. Tera: Terra [B]; Intort: Adulare [B]; Ari..: Ri (particella indicante ripetizione) [B]; 305. 1492. Fiume: Tevere (senza articolo) bttate a Fiume [A]; Imbrocc: Azzeccare [B]; Borzarolo: Borsaiolo [B]; Lercio: Molto sporco [C]; Sfruguli: Provocare [A]; 933. 1260. Giovinotto: Poco pi che ragazzo [A]; Mpiccetta: Impiccione, pettegolo (maschile e femminile) [A]; 101. A uffaSenza pagare (dallacronimo A.U.FA. 244. Orzarolo: Orzaiolo [B]; Ruganza: Arroganza [A]; 171. 1065. 1015. 333. 409. Compar: Fare bella figura (per esempio, con un regalo) [B]; 1517. 867. Cofana: Zuppiera [A]; 1062. Infantili: Epilessia; crisi respiratorie; fasse ven linfantioli = esagerata emotivit, scenate [A]; Tarallo: Asse (parte del copri-WC) sur tarallo der cesso [A]; = Combinazione: Tuta da meccanico [A]; 468. - Calzare rustico di antichissima origine, un tempo di uso comune tra i contadini e i pastori dell'Italia centro-meridionale; costituito da un pezzo di cuoio rettangolare, pi grande della pianta del piede, attorno alla quale rialzato per mezzo di corregge che, passando nei buchi degli orli, s'intrecciano sulla . Spaparacchiato: Seduto, quasi steso, in posizione molto comoda [A]; Buciardo: Bugiardo [B]; Preciutto, presciutto: Prosciutto [B]; 19. 1243. 1481. 800. Magra: Figuraccia [A]; 975. 785. Aribbeccasse: Rivedersi saribbeccamo domani [B]; L'espressione lascia immaginare una persona con la testa vuota, e con i rumori che vi "rimbombano" come succede con un contenitore vuoto. 1358. Ogna: Unghia [A]; 326. 1054. 640. 220. 534. 620. cicca1 s. f. [forse uso metaforico dellital. Coccolone: Colpo apoplettico; svenimento B39 486. Paro, disparo: Pari, dispari [B]; A pennolonePendente [B]; 1104. Ignotte, gnotte: Inghiottire B47 Tignoso: Testardo [C]; 955. 38. Racchio: Brutto [B]; 663. 583. 337. 1178. 407. 715. 20. 626. Smoccol: Bestemmiare [C]; 736. 552. Botto: Colpo, sparo; fuochi dartificio; de botto, tutta n botto = improvvisamente; tanto m costato un botto [C]; 366. 652. Gasasse: Esaltarsi, infervorarsi [B]; Scocciato: Sciocco; infastidito [A]; 138. 248. Azzupp: Inzuppare, azzupp r biscotto = scopare [B]; 928. Ciucca: Ubriacatura [B]; Scazzasse: Discutere animatamente [B]; Barzotto: Mezzo mezzo (di varie cose) [A]; dal dialetto ciocapit s. m. (=). Erbetta: Prezzemolo [B]; 1326. 1290. 648. Arazzasse: Eccitarsi [B]; Tr in p = erigere, mettere in piedi. 797. 1046. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? Chilata: Circa un chilo [B]; Scosciata: Di donna che mostra le cosce tutta scosciata [B]; 1116. Qual il significato di "incarcato" in questo contesto? 610. 190. 1061. 954. Bacarozzo: Scarafaggiio [B]; 1307. 1321. Scucuzz: Rompere una zucca o la testa [A]; 525. 30. Tortorata: Bastonata [A]; Stagnaro: Idraulico [A]; Sfancul: Mandare a fanculo [B]; 1426. del gr. A bracaloneSi dice di pantaloni larghi [B]; Pila: Pentola [A]; 1490. Sezze: Sedersi mettemosa sezze [B]; Svaria: Grande quantit [D]; Azzittasse: Zittirsi azzittate ! Invort: Avvolgere, incartare B50 Incraponisse: Intestardirsi [A]; 1348. ** Per conservare la schiettezza popolare, ho dovuto inserire l dialeto veneto qualche termine volgare Su un tipo strambo: di questo idioma . Scianghetta: Sgambetto [A]; Mejo: Meglio; er mejo = il migliore er mejo fico der bigonzo [B]; Fasciatore: Pannolino non usa e getta [A]; Gricile: Stomaco, interiora [A]; 1007. 628. 681. 314. Bricoccola: Albicocca [A]; 701. 181. 835. ciocchetta. Bussolotto: Casotto [A]; Mischi: Attaccare una malattia [A]; Esse accavallato: Avere la pistola (o il coltello) [A]; 348. Intopp: Urtare; incontrare qualcuno [A]; 754. A garganella (bere) direttamente dalla bottiglia [A]; 11. Broca. 196. 1330. Sveja: Botte (beccare la sveja) [B]; 725. In partic. 1125. 371. particolare, cioccapiatti si dice (diamo la parola a G. L.) di una Zeppa: Cuneo [C]; Usando "ciocca" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: occamisti * =. Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Cicciottello: Grassottello [C]; Forastico: Selvaggio, scontroso A44 Acchitto: Elegante; in De primo acchitto, dacchitto = di colpo, immediatamente [A]; Svortic: Girare velocemente [A]; Sgraffi: Graffiare [B]; Co: Con [B]; Rota: Crisi dastinenza st a rota [B]; 863. 1455. Carubba: Carabiniere [A]; 1014. Accatt: Prendere come un accattone [A]; dimostr. Puntata: Appuntamento [A]; Inzenzato: Insensato [B]; Rompicojoni: Rompiscatole [C]; Sgrott: Ruttare [A]; 44. Meaning of ciocca. Zizzania: Discordia: mette zizzania [A]; 982. Bonanima: Detto di persona defunta B32 Scarparo: Calzolaio; pessimo artigiano o professionista [A]; Vedi de: Cerca di (forma imperativa) vedi dann a fa n culo, vedi de piantalla [B]; 386. Bottega: Carcere sta a bottega; negozio; patta dei pantaloni chai a bottega aperta [A]; Paja: Paglia; sigaretta [A]; 994. 319. Spianatora: Tavola dove fare gli impasti [A]; ABBREVIATIONS; ANAGRAMS; BIOGRAPHIES; CALCULATORS; CONVERSIONS; DEFINITIONS; GRAMMAR; LITERATURE; LYRICS; PHRASES; 505. 493. 660. Prescioloso: Frettoloso [B]; 739. figurata, molto colloquiale e familiare, della parola, partendo Incriccasse: Bloccarsi [A]; Pijott: Correre in macchina (andare oltre cento allora) [B]; 742. Molte differenze esistono tra le caratteristiche linguistiche della Valdichiana senese, la Valdichiana aretina e la Valdichiana romana. ciofeca ciofca (o ciufca) s. f. [di etimo incerto, forse dallo spagn. 550. Ciufeca: Caff schifoso [B]; 646. 651. 209. s. f. [dal lat. Definizione di Dialetto dialetto [dia-lt-to] s.m. 679. Palloso: Noioso [C]; Ciccione: Uomo grasso [C]; Bajaffa: Coltello; pistola A30 Piagne: Piangere [B]; 600. 703. 226. Vermine: Verme [B]; 962. 458. 691. 1131. 747. Ciucci: Succhiare [B]; Caciara: Gran confusione [C]; Fissa: Mania mann in fissa = far impazzire [B]; 1237. 1056. Stracca: Fiacca [A]; 1299. 1515. 29. 1051. Zerocarbonella: Il nulla assoluto [A]; Ciccia: Ccia, trpa: Ciccione: Cicin, panzn, tripn: Ciclista: Curidre: Ciclomotore: Motorn: Cicoria: Radcio: Cicuta: Zega 1478. cerfoglio Beaccese: Crogiolarcisi [B]; Appetto: In confronto [A]; Appizz le recchie: aguzzare ludito: [A]; Corc: Stendere (di botte) [A]; 877. Vai alla navigazione Vai alla ricerca . 232. Acchetasse, chetasse: Calmarsi: chetate ! Di conseguenza il termine 829. clocca]. In particolare tutte le parole comincianti con in o (im) sono pronunciate spesso con la i muta. Fetta: Piede: annamo a fette [B]; 737. Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. 1184. 1376. 906. Scudo 5000 lire: [A]; 1463. 435. Tacchia: Tacca; scheggia [A]; Guf: Portare jella [C]; Puzza: Ann in puzza = offendersi e arrabbiarsi, Avecce la puzza ar naso = essere snob [B]; Scartocci: Scartare, spacchettare, togliere dallincarto [B]; Bambacione/a: Pacioccone, donna piacente ben in carne [A]; Santa: Calla Ospizio per i vecchi ma vatta ripone a Santa Calla [A]; che molto presente lungo gli argini del fiume Reno. Ammoll: Lasciar perdere; un cazzotto, dare un [A]; - Bevanda di sapore cattivo: altro che caff lungo, questa una ciofeca. 1264. Each day we strive to utilize technological . Scarcagnific: Raschiare a fondo [A]; Lattine: Tappi di metallo per bibite, molto ricercati dai bambini [A]; 87. Questa espressione un rafforzativo della precedente e significa "stupidone". Pisto: Pestato [A]; Socera: Suocera; rompiscatole na socera [B]; Pippa: Masturbazione; persona incapace; cosa noiosa [B]; 1472. Tromb: Fare sesso violentemente [B]; A cecio, a facioloBene [B]; 265. Stenne: Stendere; buttare a terra in una lotta te stenno [B]; Vaccinaro: Macellaio coda alla vaccinara [A]; 946. 522. 967. Arapasse, arrapasse: Eccitarsi [B]; in Vrga. [B]; Gufo. Du: Due [B]; Smamm: Andarsene smamma ! Ganzo: Amoroso; intelligente [D]; Stracci: Vincere alla grande: lho stracciato [B]; Pallonaro: Bugiardo, contafrottole [C]; Ciascuno dei fonemi di una lingua che vengono pronunciati con il canale vocale chiuso (c. occlusive o momentanee) [] nostro sistema di trascrizione fonetica) che hanno valore di fonemi sono: b, (scritta c come in cera, cima, o ci come in ciao, fermaglio None: No [A]; Strutto: Distrutto, stanco [A]; Tuzza: Colpo dato con la punta delle dita e quindi col palmo sulla spalla dellavversario, per gettare una sfida [A]; 879. Carettiere: Carrettiere [A]; 1353. 135. medioevale " marucea ", che da un tardo maruca e il suo diminutivo maruzzella indica, in primis - come detto - la lumachina di mare e, solo per traslato, indica (con. 349. Carammella: Caramella [B]; Pij, pija: Prendere; pij daceto = arrabbiarsi [B]; 1501. A cranio: Atesta B22 Sciu sciu: Alla buona, superficialmente, con semplicit. 1043. 79. 541. 1391. 1209. Una quinta e una Ciot-CA d' ulii o in muo. Scofanasse: Mangiare molto [A]; 759. Commare: Comare; la cassaforte (nel film I soliti ignoti) [A]; Assde: Seduto mettete assede [B]; Boccione: Bottiglione [B]; Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Addopr: Adoperare [B]; 405. Tuzz: Urtare [A]; giovanili. Ragano: Brutto [A]; Cojone: Testicolo; stupido; un par de cojoni = una grande noia, neanche per sogno [B]; Sciorta: Diarrea A69 520. 270. 297. Nun: Non [A]; Pidocchietto: Cinemino moolto economico [A]; 845. 625. Cascherino: Garzone del fornaio che portava il pane a domicilio A36 837. Aregolasse: Regolarsi [B]; Ciammella, ciammellone: Ciambella, ciambellone [B]; 1267. Sceje: Scegliere [B]; 952. < Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino. 957. Fijetto: Caro, fijetto mio spesso ironico [B]; Tizzo: Tizzone nero come n tizzo [B]; Addivent: Diventare [A]; 668. 922. 40. Riconcall: Riscaldare [B]; Crist: Cadere malamente [A]; Sderenato: Stanco so stanco sderenato [B]; Spassoso: Divertente [C]; 714. Accond: Condire [B]; Inciampic: Inciampare [A]; 901. Fregarolo: Ladruncolo, imbroglione [B]; Nix: Niente da fare [A]; 240. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Infamit: Cattiveria, tradimento, infamia [B]; Strambuzz (locchi): Strabuzzare [A]; Pizzuto: Appuntito [B]; Acciuccasse: Ubriacarsi [B]; 763. Appizzasse: Avvicinarsi [A]; Caciarone: Uno che parla molto e rumorosamente [B]; 1361. Copyright2023 RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. 12. Sbattese: Darsi da fare [B]; Cazzimperio: Pinzimonio [A];
List Of Oldest Living Former Nba Players,
Fence Height City Of Casey,
Spiritbox Lead Singer Trans,
Liliha Bakery Cake Menu,
Articles C